YORECORDAR



日本スピリット英国展：日本画出品&日本画WS開催します！

2024,09,20 10月11月｜開催予定のイベント

2024,05,12 イギリス：ダートマス『Spirit of Japan 』展にて日本画WS開催

MORE

日本画 JapanesePainting ②

日本画 JapanesePainting ②

series：LET IT HAPPEN アンアスフラワー【SANMIITTAI】JapanesePainting 日本画　 2024年制作｜M25 530mm×803mm　楮紙.水干絵具.岩絵具.金箔

日本画 JapanesePainting ①

日本画 JapanesePainting ①

series：LET IT HAPPEN アンアスフラワー【PEACOCK破-HA】高知麻紙.水干絵具.岩絵具.さざれ石.金箔　妙義町いとのにわでの住込み生活を経てこれまでのアンアスフラワーシリーズの型破りとなった日本画作品です。…

アクリル作品

2022年制作｜M10号530mm×333mm キャンバス.アクリル絵具妙義と美瑛の滞在時に制作しました。安倍元首相がお亡くなりなった直後に生まれた作品です。言い表しようのない世界でした。 …

油性色鉛筆作品①

LET IT HAPPEN/アンアスフラワーシリーズ 2023年制作｜A3 アートペーパー.油性色鉛筆夏、バーレーン滞在時に制作しました。２つの存在の交流モノガタリです。・送料は別途いただき…

油性色鉛筆作品②

LET IT HAPPEN/アンアスフラワーシリーズ 2023年制作｜A3 アートペーパー.油性色鉛筆夏、バーレーン滞在時に制作しました。マンガのようなイメージでモノクロ部分を残しました。・…

アーカイバル作品｜HI

LET IT HAPPEN/アンアスフラワーシリーズ『HI』 2021年制作北海道美瑛滞在時に制作しました。旭川の額装ラボヒューズさんとのご縁を頂きました。・アーカイバル®（ジクレー版画） …

アーカイバル作品｜KI

LET IT HAPPEN/アンアスフラワーシリーズ『KI』　 2021年制作北海道美瑛滞在時に制作しました。旭川の額装ラボヒューズさんとのご縁を頂きました。・アーカイバル®（ジクレー版画） …

PICK UP ITEMS

商品詳細を見る

T-shirt 白ゴールド
sold out

商品詳細を見る

T-shirt 黒エクスパンション
商品詳細を見る

T-shirt 黒ゴールド

もっと見る

ABOUT

『LET IT HAPPEN / アンアスフラワー』は起こるに任せることで、ひとつの私たちが循環する象徴です。

詳しくはこちら

BLOG

MORE

トランスアート学舎

よくあるご質問

お問い合わせ

YORECORDAR

yorecordar.tranceart

＼山伏修行体験！／⛰️
中ノ岳の行場にて山伏ふーちゃんの法螺貝！

#いとのにわプラス
#妙義山

＼クラウドファンディングリターン／
山伏ふーちゃんと妙義山を登る修行体験！！！
本日、リターンイベント参加してきまーす⛰️

#いとのにわプラス
#山伏
#修験道
#山岳信仰
#妙義山

それそれーー😇のオンパレード。最近、アートの言語化がテーマの私に刺さった1冊。

（言葉にならないそれ）

言葉にならないそれ
それと名指せない
それ
それがある

いつでもどこでも
なんにでも
誰にでも

癒やしながら傷つけるそれ
決して失くならないそれ

名づけてはいけない
それを
惑わしてはいけない
言葉で

谷川俊太郎

#虚空
#谷川俊太郎

＼残り2週間／日曜美術館でも紹介されたとか。先祖の作品、是非ご覧ください！思ったより感動します🤯
注目が高まれば、皇室所蔵の作品も三の丸で展示あるかも？そんな日を夢見て宣伝活動しています✨

【黄土水とその時代】
●会期
2024年9月6日（金） - 10月20日（日）
午前10時 - 午後5時（入館は午後4時30分まで）

●休館日
月曜日
10月15日（火）
※ただし10月14日（月・祝）は開館

●会場
東京藝術大学大学美術館　本館　展示室3、4

#黄土水
#彫刻
#ヨリコーダ

＼残り2週間／日曜美術館でも紹介されたとか。先祖の作品、是非ご覧ください！思ったより感動します🤯
注目が高まれば、皇室所蔵の作品も三の丸で展示あるかも？そんな日を夢見て宣伝活動しています✨

【黄土水とその時代】
●会期
2024年9月6日（金） - 10月20日（日）
午前10時 - 午後5時（入館は午後4時30分まで）

●休館日
月曜日
10月15日（火）
※ただし10月14日（月・祝）は開館

●会場
東京藝術大学大学美術館　本館　展示室3、4

#黄土水
#彫刻
#ヨリコーダ

＼ラザニア専門店『LASAGNA BAR』にて展

＼ラザニア専門店『LASAGNA BAR』にて展示中／
展示後初めて、黄土水展を観たばかりの友人と行ってきました。ラザニアとっても美味しいので是非！！
アンアスフラワーは飲食店と相性良い感じです。
10/27㈰まで展示予定です。

【会場】
ラザニアバー　@lasagna_bar_
千葉県柏市南柏1-11-11
南柏駅　西口徒歩3分

食べログ3.57で高評価🍲

#ラザニアバー
#ヨリコーダ
#yorecordar

Instagram 投稿 18050816782929762

Instagram 投稿 18050816782929762

Instagram 投稿 18062410831674833

Instagram 投稿 18062410831674833

深夜まったりテンション・映画『PERF

深夜まったりテンション
・映画『PERFECT DAYS』『悪は存在しない』
・今ウォッチ
・言語のインフレと『茶柱』

美味しいラザニア一緒に食べませんか？？

南柏駅からすぐのラザニア専門店ラザニアバー🍲イタリア人の店主が元アーティストで、無償で毎月アート作品を展示されているということで、紹介頂き展示させてもらってます。イギリス帰りのアンアスフラワー日本画２点も展示しています🖼️
展示後、行けてないので一緒に行けるお友達DMくださいませ〜😘

●ラザニアバー
千葉県柏市南柏1-11-11
　南柏駅　西口徒歩3分

食べログ3.57で高評価！

一目惚れで仕入れた木材は、あまり彫刻に向かない硬い木でして、なかなか進まない🥱彫刻は、絵よりも筋力いるなぁと痛感🧘
原田マハさん「板上に咲く」棟方志功の物語を聴きながら制作。棟方のお気持ち。
※インスタのバグで写真が逆さまになってしまいます。

#雀
#彫刻

毎日新聞 2024/9/5㈭夕刊一面に大きく

毎日新聞 2024/9/5㈭夕刊一面に大きく　曾祖叔父の黄土水の記事が掲載されました。何故、これほど大きな記事なのか？台湾国宝指定された【甘露水】は歴史に翻弄され、ある外科医によって47年間世代を越えて守られたからです。

そのストーリーを是非、ご一読ください。

-------以下、記事内容---------

台湾人彫刻家・黄土水の傑作日本に

幻の「甘露水」100年の軌跡

大正時代、台湾人で初めて東京美術学校(現・東京芸術大) に入学した彫刻家の黄土水 (1895~1930年)。その代表作である彫像「甘露水」 (1919年)が母校、東京芸大に里帰りした。「台湾のビーナス」とも称される傑作は、戦後の台湾で姿を消し、幻の存在となっていた。その「発見」に尽力した台北教育大北師美術館創設者で総合プロデューサーの林曼麗氏が、その秘話を毎日新聞に語った。

黄は台湾の日本統治が始まった1895年、台北に生まれた。台湾総督府国語学校(現・台北教育大)で木彫の才能を認められ、1915年、台湾人で初めて東京美術学校彫刻科木彫部に入学した。高村光雲に師事しつつ、自ら西洋の大理石彫刻を学んだ。

黄は故郷の「台湾」を強く意識し、作品に込めていく。台湾を自らのアイデンティティーに結びつけ、芸術で表現した先駆的な存在となった。

20年、第2回帝展で台湾先住民の少年像「著童」が入選した。台湾人初の快挙だった。

今回公開される「甘露水」は、翌年の第3回帝展での入選作品。大理石の彫像で、裸身の女性が大きな貝がらを背に立つ姿から「台湾のビーナス」とも称される。顔を上げて胸を張り、りんとした姿だ。林氏は「手足が長くて細身の西洋的な女性像ではなく、たくましい体つきで、とても台湾らしい。『甘露水』は仏教の言葉。皆を幸せにするという思いを込め、自らの心に内在する台湾への思いを形にしたと思う」と評する。

黄は計4回帝展に入選し、天才彫刻家として名声を得る。皇室や政財界の有力者からも制作依頼が相次いだ。

だが30年、「水牛群像」制作中の無理がたたって35歳の若さで病死した。死後、作品は台湾に運ばれたものの、甘露水は戦後しばらくして行方不明になった。台湾では近年、台湾を主体と考える台湾アイデンティティーの広がりを背景に、台湾美術の研究が盛んになっている。台湾近代彫刻のパイオニアである黄の傑作は欠かせない存在だ。林氏は幻の甘露水を捜した。「誰も所在を知らず、私も写真でしか見たことがなかった」。中部・台中の外科医だった故・亜海標の家にあるのではないかとのうわさを聞きつけ、張家に接触を試みたが、会うことさえできなかった。

■「少女」公開でブーム

転機は2020年、台湾近代美術を一堂に集めて紹介する腰覧会「不朽の青春台湾美術再発見」が、台北市の北師美術館で開催され、黄の胸像「少女」 (原「ひさ子さん」)が公開されたことだった。

少女が着物の上にストールをかけた変で、ふっくらしたほおから初々しさが伝わる。1920年、東京美術学校の卒業作品だ。林氏によると、黄が発表後、母校の大量早公学校(現・太平国民小学校)に寄贈したという。ずっと一般公開されないままだったが、林氏が「修復して展示後は必ず学校に返す」と約束して学校側を説き伏せ、100年後の展示が実現した。「少女」は大反響を呼び、黄土水ブームが起きた。

「次は甘露水を」。翌2021年は甘落水の入選から100 年の節目の年。林氏はさまざまなルートを通して再び張家に接触を試みた。

21年4月30日午後3時半ごろ、台中でついに鴻標の長男・士文氏と四男・士立氏に会うことができた。士文氏が開口一番に告げた。「あなたは何も言わくていいです。甘露水を国家に返還します。条件はありません」。そして林氏の手を握り、「長いことお待たせしました」と声を震わせた。士立氏は「天国の父と母に報告します。今晩からやっと安心して眠れます」と続けた。重要な彫像を持っているという重圧から解放される安堵感からだった。

5月6日午後4時7分、台中郊外・霧峰のプラスチック工場にあった大きな木箱が開けられた。甘露水が入っているというが、実は74年に封印されてから47年間、誰も中を見ていない。林氏は北師美術館のチームや張家の人々と共に固唾をのんで作業を見守った。ふたが開き、ボロボロの麻布とビニールで巻かれていた。

顔が見えた。薄めに開いた瞳。ひどく汚れてはいたものの、美しく気高い顔立ちに感動し、しばし言葉を失った。台座を含め像の高さは175センチあったが、どこも破損していなかった。99年に中部を大地震が襲っていただけに、まさに奇跡だった。喜びもつかの間、林氏は「早く美術館に運んで修復しなければと思うと、今度は私が心配で眠れなくなった」と明かした。
暗闇の中から「発見」された甘露水。だが、なぜ張家の手にあり、封印されていたのか。そこには台湾の激動の歴史が大きく絡んでいた。【鈴木玲子】

つづきの、7面記事はコメント欄へ。

《ミラクル価値交換レポ》台湾の先祖を巡る旅に関する価値交換のストーリーをまとめました。ダイジェスト動画でしかありませんが、ここに至るまで、びっくりするくらい沢山のミラクルがありました。
全ては直感のままに動いた結果と直感のままに動いてくれた人たち。特に台湾旅を交換してくれた
@rentalspace_canadiancoffee
@atsuge99 さんとの出会いです。是非、台湾国宝の【甘露水】をご覧になってください。

🖼️【黄土水とその時代】🖼️
●会期
2024年9月6日（金） - 10月20日（日）
午前10時 - 午後5時（入館は午後4時30分まで）

●休館日
月曜日
9月17日（火）、9月24日（火）、10月15日（火）
※ただし9月16日（月・祝）、9月23日（月・振休）、10月14日（月・祝）は開館

●会場
東京藝術大学大学美術館　本館　展示室3、4

#ヨリコーダ
#幸田頼子
#letithappen
#黄土水
#価値交換
#アンアスフラワー

本日、かよカレーとなもなき菓子工房出店！！　蒲田　アトリエ神楽

Instagram 投稿 18249505837250130

Instagram 投稿 18249505837250130

8/28wed　イギリス🇬🇧ダートマスにあるアートセンターTHE FLAVELにて、日本画ワークショップを開催しました。

6名の方にご参加頂き、内３名の方は普段からアートに携わられ、油絵.版画の修復のお仕事をされている方もいらっしゃいました。またカップルで楽しみに来られた方は、絵の具をシェアしながら楽しいデート時間を過ごされていたようでした。

書道に馴染みのない外国の方は、日本画筆の扱いに戸惑われないか心配をしていましたが、筆使いが素晴らしかったです。
どうやら、万年筆のインクが落ちていく感覚に似ているようで、目から鱗でした。

そして、非常に面白いのがワークショップの内容によって参加者さんの雰囲気も異なるということです。展示会初日に別のアーティストがアクリル絵画のワークショップを開いたので、感想を聞くと「クリエイティブで自由奔放な方ばかりで、自由に描いていた」とのこと。もしかしたら、細かい工程などの説明は伝わらないかもしれないな、と覚悟していました。

しかし、蓋を開けば、びっくり。丁寧にとても細かい表現と、見本の絵をよく観察しながら描いてくれたのです。人種は関係ないのですね。主催者の意図が全てだと思いました。

製作中、「色の境目をグラデーションにするには？」「炎のように表現するには？」「背景をムラなく仕上げるには？」「残り10分で背景仕上がるかな？」など、6名の方のそれぞれのご要望にお答えしました。ワークショップの回を重ねる事に説明の幅も広がるので、質問は本当に有り難いです。皆さん本当に情熱と集中が素晴らしかったです。

参加後の感想では、
・穏やかでリラックスした時間だった
・新しいテクニックを知って楽しかった
・北斎について知れてよかった
・アート経験のレベルに関係なく、誰にでもできる
などと頂きました。特にリラックスという単語が多く見受けられ、今にフォーカスする時間になったのではないかと思います。（尚、この時空間づくり自体がYORECORDARの作品LET IT HAPPENシリーズのコンセプトに沿っています。）

また、6名という少人数も丁度良かったようで、一人ひとりの絵の具の濃度のチェックや筆使いを確認するなどの満足いく開催人数となったようです。

今回のワークショップは、同会場で8/26-9/7まで開催している展示会「spirit of japan」を主催しているJoyceご夫妻のご協力の上で、実現しました。通訳を旦那様のDanさんの素晴らしい先回りの通訳、そして参加者さんの集中を途切れさせないようにと気配を消しながらしっかりと撮影して頂いたNobueさん、本当にありがとうございました。お二人には事前に日本画ワークショップを体験頂いたお陰もあり、スムーズな運営となりました。

因みに、ワークショップ当日にドタ参5名の希望がありましたが、ご希望に添えず。また、オンラインでの開催はないか？と日本大使館のインスタに問い合わせコメントがありました。今回の経験で、日本画体験の需要を肌で感じ、今後の活動に期待が膨らみます。

#spritofjapan
#theflavelartscentre
#日本画ワークショップ
#yorecordar
#letithappen

時差8時間。こちらはお昼11:40頃。🇬🇧ダートマスのアートセンターTHE FLAVELより配信しました。

8/26本日からイギリス🇬🇧ダートマス #theflavelartscentre にて、 #spritofjapan 展が始まりました！初日17時〜レセプションパーティーも開催🥂ダンさん@danjoyce272 、ノブエさん@kazesalon_sylph 本当にありがとう！

前日に一緒に渡英したアーティストのチカちゃんが現地でお友達になった方を連れてきちゃうなど、すごかったです。展示会は 9/7まで。
私の作品は紆余曲折あって、2Fに行きました。人通りは少ない場所だけど自然光が入るのでお気に入りです。ご縁ある方に心地よく観ていただけたらなと思います。

本日はチカちゃんが、アクリル絵の具で立体的に描くワークショップを開かれました。
明後日には、私が日本画ワークショップを開きます。ここが本番なので楽しみます！

#日本画ワークショップ
#イギリス
#ヨリコーダ

BIEI

2022年制作 | 242mm×364mm （絵寸）

アーカイバル

北海道美瑛で制作しました。
9/7㈯アトリエ神楽@atelier_koraku でのカレーランチイベントで展示販売します。その後、9/9㈪-約1ヶ月間、南柏の@lasagna_bar_　にて展示販売させて頂きます。

#letithappen
#yorecordar

LET IT HAPPEN-CONNECT- アンアスフラワーシ

LET IT HAPPEN-CONNECT-
アンアスフラワーシリーズ

2023年制作｜A3

アートペーパー.油性色鉛筆

バーレーン/マナーマで制作しました。CONNECT中。
英国ダートマス展示会#spritofjapan で展示販売します。

#letithappen
#yorecordar

さらに読み込む Instagram でフォロー



